Préservation et entretien

Entretien

et maintenance

De précieux conseils pour l’entretien et la maintenance de votre piano Schimmel.

Une phrase marquante du fondateur de notre entreprise, Wilhelm Schimmel, était : « Au final, nos instruments sont toujours meilleurs après que le dernier technicien ait travaillé dessus ». Une qualité supérieure nécessite également un service après-vente de qualité et une rigueur d'entretien pour être maintenue.

Pour cette raison, les instruments Schimmel sont vendus dans le monde entier exclusivement par l’intermédiaire de revendeurs agréés. Nous exigeons que nos revendeurs puissent offrir des services e qualité et également garantir l'excellence du service après-vente.

Pour conserver longtemps votre instrument, votre contribution est précieuse et importante, garantissant le maintien de la qualité et de la valeur de votre instrument. Dans ce qui suit, vous trouverez des conseils utiles. Cependant, vous ne devriez jamais vous passer des conseils de votre revendeur local agréé Schimmel.

Toucher et perception sonore

Les qualités instrumentales sont d'une importance capitale pour le bien-être lors de la pratique musicale. Mais ce n'est que lorsque le « son agréable » d'une table d'harmonie vibrante et chantante se fond avec le « sentiment de bien-être » d'une mécanique réagissant de manière fiable et dynamique que les possibilités de faire de la musique librement se développent. Dans la nature, l'énergie circule dans des cycles ordonnés, se propage, revient ou se transforme. Il n'en va pas autrement dans les tables d'harmonie et les mécaniques des pianos acoustiques. L'énergie transmise aux touches lors du jeu (force, rapidité et trajectoire du mouvement des touches) est transformée par la mécanique en accélération des têtes de marteaux. Celles-ci transmettent ainsi l'énergie qui leur est inhérente aux cordes. Les cordes commencent alors à vibrer. La table d'harmonie fait alors entendre les vibrations et résonnances des cordes. Chacune d'entre elles produit ses fréquences originales, s'intègre, complète et enrichit les sons qui se développent grâce à la multitude de cordes qui vibrent ensemble. La table d'harmonie absorbe cette énergie vibratoire, vibre en changeant constamment de forme et produit des ondes sonores qui parviennent finalement à l'oreille, où elles sont transformées en impulsions électriques et ainsi perçues par le cerveau.

Clavier/mécanique

Le mode de jeu désigne les caractéristiques essentielles d'une mécanique. Il s'agit notamment de la sensation de précision et de souplesse, de la nuance lors d'un jeu doux ou d'un fortissimo puissant, lors de passages rapides et de séquences répétitives rapides, des différentes « nuances de jeu » et de bien d'autres choses encore.

Sur les instruments joués de manière intensive, plusieurs millions de frappes par touche sont effectuées au fil des ans, notamment dans les registres moyens. Il en résulte une usure naturelle qui peut toutefois être limitée si l'instrument est régulièrement entretenu par des spécialistes qualifiés et à condition qu'il ne soit pas exposé à de l’humidité ou des températures extrêmes.

Marteaux

Des têtes de marteaux réagissant de manière dynamique sont particulièrement importantes pour obtenir un son convenable. Seule une combinaison idéale de couches de feutre flexibles, une forme optimale et une bonne tension interne ainsi qu'une harmonisation correcte offrent les conditions nécessaires pour pouvoir modeler le son classique du piano dans d'innombrables nuances lors de la pratique musicale.

Lors d'un jeu intensif, les couches de feutre des têtes de marteau durcissent. L'usure des têtes de marteaux à leurs points de frappe est un processus naturel. Les variations extrêmes d'humidité relative de l'air ambiant ont également une influence sur les conditions de tension des têtes de marteaux. C'est pourquoi il vaut la peine de procéder de temps en temps à une réharmonisation, éventuellement accompagnée d'un ponçage des têtes de marteaux. Ces deux opérations ne doivent être confiées qu'à des techniciens expérimentés.

Transport

Les pianos à queues et les droits avec roulettes peuvent être déplacés dans une pièce par deux ou trois personnes, en soulevant légèrement l’instrument pour soulager les roulettes. Les sols nus peuvent être protégés et l’instrument se déplacera plus facilement en utilisant de petits morceaux de tapis sous les roulettes, ce qui permet de pousser l’instrument. Les pianos sans roulettes peuvent être placés sur des morceaux de moquette et poussés sur un sol nu. Dans le cas contraire, l’instrument doit être porté. Attention à ne jamais donner de coup sur un droit en le déplaçant. Transporter un grand ou un droit d’un étage à un autre ou dans un immeuble est un travail pour déménageurs de piano professionnels. Déplacer un piano à queue ou un piano droit nécessite suffisamment de force personnelle et, surtout, technique et expérience, sinon il y a un risque de blessure corporelle grave ou encore d'endommager l’instrument.

Emplacement

Les pianos à queue et les pianos droits offrent une différents choix de qualités, et sont des partenaires robustes, et fiables dans le temps. Le bois, le feutre et le cuir donnent un caractère unique de son et de toucher. Ces matériaux naturels réagissent aux conditions climatiques du lieu où se trouve l'instrument.

Les emplacements près ou derrière des fenêtres, directement devant ou au-dessus de radiateurs ou de convecteurs ou directement au-dessus, au-dessous ou devant des bouches d'aération et sur des murs extérieurs humides et froids ne conviennent pas aux pianos. L'exposition directe au soleil est nocive pour les teintes et les placages.

Conseils sur les soins

Les revêtements de touches ne doivent être nettoyées qu’avec un chiffon doux. Évitez les liquides de nettoyage contenant de l’essence minérale, de l’alcool ou des dissolvants. Les polish et nettoyants pour meubles inconnus ou chimiquement durs doivent être évités. Polyester Il est préférable de dépoussiérer les vernis avec un plumeau ou un chiffon doux et non fibreux¹ en utilisant une pression minimale. Tous les autres types de finitions doivent être dépoussiérés à l'aide d’un chiffon doux non pelucheux. Le Polish de meuble² est possible au besoin, à condition qu’il ne contienne pas de liquides de nettoyage agressifs et/ou d’abrasifs. Votre marchand de pianos peut vous recommander le meilleur nettoyant pour votre piano. Les pièces métalliques ne doivent normalement être nettoyées qu’avec un chiffon doux. Un produit spécial métal laiton² de qualité supérieure² peut être conseillé par votre revendeur Schimmel agréé³.

¹ Une peau de chamois douce, légèrement humidifié avec de l’eau déminéralisée savonneuse ou un détergent à vaisselle dilué, est efficace pour enlever les taches et les traces de doigts.

² N’utilisez que des produits de marque et respectez le mode d’emploi. Les pâtes à polir le métal sont recommandés

³ Limitez strictement cette méthode de nettoyage aux pièces métalliques, car certains produits de nettoyage des métaux peuvent endommager le bois.

Consulter des experts

Partout où le son est produit, des vibrations peuvent apparaître. Dans la plupart des cas, celles-ci sont assez faciles à localiser si le son provient de l’instrument ou d’une autre source dans la pièce. Des corps étrangers peuvent occasionnellement tomber dans l’instrument. Parfois, ils peuvent facilement être enlevés par le propriétaire du piano, mais souvent de petits objets tels que pièces de monnaie, trombones, etc. qui sont tombés dans l’instrument ou le clavier/la mécanique peuvent bloquer les mouvements ou provoquer des sons interférents. Un technicien agréé pourra déterminer l’emplacement de ces sons et/ou éliminer ces sons étrangers. Les Tout liquide est à proscrire sur les cordes, le sommier, les chevalets, la table d’harmonie ou l'ensemble clavier/mécanique. Le dessus, ainsi que les autres surfaces horizontales d’un piano à queue ou d’un piano droit ne sont pas destinées à être utilisées comme table pour boire verres, poser des bouteilles et objets similaires. Verres à boire, bouteilles, etc. ne doivent donc jamais être placé sur le dessus ou sur une autre surfaces horizontales d’un piano. Si du liquide se répand par inadvertance dans l’instrument, consultez un technicien de piano pour savoir quelles sont les mesures à prendre. Le nettoyage de l'ensemble clavier/mécanique, des cordes, de la table d’harmonie, des chevalets, des vis de réglage... doivent être réalisés de manière professionnelle.

Banquette et accessoires

Veuillez garder à l’esprit qu’une condition préalable importante pour bien jouer est une position assise correcte et confortable. Pour cette raison, une belle banquette de piano est toujours un bon investissement.

Les fournitures de pianos et des accessoires sont disponibles chez votre revendeur. Il s’agit notamment d’une sélection de banquettes et de tabourets de piano, d’accessoires tels que des lampes de piano, des métronomes, des coupelles pour protéger le sol et des tapis de clavier, ainsi que des housses de piano de protection.

twintone

Un piano Twintone est avant-tout un piano droit ou à queue acoustique, équipé d’un système numérique électronique qui bloque le son acoustique normal, permettant un jeu silencieux ou une pratique à toute heure du jour ou de la nuit. Le système est équipé de prises standard permettent l’utilisation d’écouteurs ou d’autres haut-parleurs actifs externes. Des prises AUDIO permettent de connecter l’unité numérique à des systèmes audio externes. Les interfaces MIDI permettent à l’utilisateur de se connecter à des instruments de musique électroniques et à des ordinateurs compatibles MIDI.

compatible avec les périphériques MIDI externes via l’interface DIN 5

Pédales

La pédale de droite (pédale Forte) soulève tous les étouffoirs à la fois, permettant à l'ensemble des cordes de vibrer librement (Droits et Queues). La pédale de gauche sur piano à queue est appelée pédale una corda, et sur un droit pédale douce. La pédale una corda fait glisser le clavier vers la droite, de sorte que la plupart des marteaux ne frappent que deux cordes au lieu de trois. La pédale douce du droit, elle, rapproche légèrement la barre de repos des marteau des cordes, réduisant ainsi la course du marteau et la puissance d’attaque des cordes. Dans les queues, la pédale centrale active le mécanisme Tonal et maintien sélectivement en l'air les étouffoirs des notes jouées préalablement à l'appui de la pédale. Sur un droit, à trois pédales, selon le modèle et l'installation, la pédale centrale active la fonction de silencieux ou la sourdine. L’effet d’étouffement dans les droits est obtenu par une bande de feutre qui est abaissée entre les marteaux et les cordes pour réduire le volume et les harmoniques qui l’accompagnent. Fréquemment utilisé, le feutre de sourdine montrera des signes naturels d’usure et devra être repositionné une ou deux fois, puis, à plus long terme, également remplacé par un technicien de piano.

Climat ambiant confortable

Les pianos, comme les humains, sont plus confortables et stables avec une température ambiante modérée et une humidité relative. Les valeurs moyennes considérées comme confortables peuvent différer en termes de température et d’humidité relative (illustrées dans le graphique). Ce que les êtres humains considèrent comme « confortable » est également favorable à tout bon piano à queue ou piano droit.

Une aération normale n’a aucun effet négatif sur un piano acoustique. Toutefois, dans le cas de températures extérieures glaciales ou conditions extérieures extrêmement humides, l’aération doit être limitée, car tout courant d’air prolongé provenant de l’aération peut endommager l’instrument.

L’humidité relative ambiante idéale se situe entre 40 % et 60 %. La limite tolérable se situe entre 35 % et 70 %. Les fluctuations dépassant ces limites peuvent nuire à la stabilité de l’accord et à la jouabilité de l’instrument.

La plage de température idéale est de 21 ° à 24 ° Celsius (70 ° à 75 ° Fahrenheit). Les températures ambiantes dépassant ces limites n’endommageront généralement pas l’instrument, à condition que l’humidité relative de l’air soit maintenue dans la plage de 35 % à 70 %. Les changements fréquents de température et d’humidité relative doivent être réduites au maximum. Dans les cas où le climat de la pièce varie au-delà des conditions optimales évoquées ci-dessus ou même être sujet à des changements soudains ou extrêmes, nous recommandons fortement l’installation d’un système Dampp-Chaser. Demandez plus d’informations à votre concessionnaire ou visitez www.dampp-chaser.com

En règle de base simple:

Tout changement de température dans une pièce provoquera une variation d’humidité relative - il s’ensuit:

augmentation de la température ambiante (échauffement) = diminution de l’humidité relative ; le bois et le feutre sèchent et rétrécissent

diminution de la température ambiante (refroidissement) = augmentation de l’humidité relative ; le bois et le feutre gonflent avec l’humidité

Changements de température et d’humidité

Pour les queues et les droits, un climat ambiant stable est préférable, car le bois, le feutre et le cuir sont hygroscopiques par nature: se dilatent avec l’humidité et se contractent avec le manque d’humidité. Une attention particulière aux conditions climatiques ambiantes (les variations de température et d’humidité relative) peut réduire le nombre de réparations et les entretien importants de votre instrument, améliorer la stabilité de l’accord, minimiser les variations de tension interne dans la table d’harmonie et d’autres composants en bois et préserver et stabiliser l’instrument au fil des ans.

Toutes les variations de température entraînent un changement correspondant de l’humidité ambiante. Les changements importants, répétés et durables de la température doivent être minimisés ou évités. Les changements soudains et drastiques de température, surtout s’ils sont répétés sur de longues périodes, font fluctuer considérablement les niveaux relatifs d’humidité dans la pièce, sauf contrôle contraire, nuisent à l’instrument et peuvent annuler sa garantie. Les températures ambiantes inférieures à 10 °C (50 °F) doivent être évitées. Il est également important que les pianos ne soient pas exposés à des changements extrêmes de température ou d’humidité (en particulier pendant et après le transport).

Contrôle de l’humidité

L’humidité peut facilement être mesurée et surveillée à l’aide d’appareils de mesure numériques modernes, disponibles dans les magasins d’électronique ou chez votre technicien de piano.

Attention!

Ni Schimmel, ni ses agents, successeurs et ayants droit, ni ses revendeurs autorisés, leurs successeurs et ayants droit, ne sont ou ne seront en aucun cas responsables de tout dommage au piano de quelque nature que ce soit, direct ou indirect, causé par ou résultant de fluctuations fréquentes de l’humidité au-delà des niveaux confortables décrits, ou exposé à une humidité constante extrême trop élevée ou trop basse.

Système de protection Piano

Le système de sauvetage de piano Dampp-Chaser s’est avéré être un système de climatisation des plus efficaces pour les pianos à queue et les pianos droits, en particulier dans les situations où il est autrement difficile de maintenir un degré d’humidité uniforme tout au long des quatre saisons. Le système est installé sous la table d’harmonie et derrière le clavier et la mécanique sur queue, et devant la table d’harmonie et sous le clavier sur droit. Les mécanismes de déshumidification et d’humidification alternés en continu aident à minimiser les grandes fluctuations d’humidité qui auraient un effet néfaste sur le piano (table d’harmonie, clavier, mécanique) et à dégrader la jouabilité et la stabilité de l’accord. Le sujet, complexe, ne peut être expliqué en quelques mots; Pour des informations détaillées, il est préférable de consulter un expert. Toutes les formes de chauffage réduisent la teneur en humidité de l’air, ce qui entraîne une diminution de l’humidité relative.

L' « Humidistat » est le cerveau du système qui détecte si les parties en bois de votre piano sont trop humides ou trop sèches et commute automatiquement le système pour fonctionner comme un « déshumidificateur » ou un « humidificateur » aidant à protéger votre piano des dommages causés par les changements d’humidité. Le « déshumidificateur » évite l’humidité de votre piano par des courants d’air chaud, et l'« humidificateur » hydrate le bois sec de votre piano lorsque l’humidité baisse.

En règle générale, le fonctionnement continu d’un système correctement installé garantit une humidité idéale pour l’instrument, quelles que soient les fluctuations du climat ambiant. Pour de plus amples renseignements, consultez votre concessionnaire ou www.dampp-chaser.com

Systèmes de chauffage et de climatisation

Plus l’influence des systèmes d’isolation, de chauffage, de ventilation et de climatisation du bâtiment est grande, plus l’influence de la température extérieure et de l’humidité est faible sur le climat ambiant. Il s’agit cependant d’un sujet complexe qui ne peut être expliqué en quelques mots; Pour des informations détaillées, il est préférable de consulter un expert. Toutes les formes de chauffage réduisent la teneur en humidité de l’air, ce qui entraîne une diminution de l’humidité.

Les radiateurs sont généralement installés sous les fenêtres. Bien qu’une partie de la chaleur rayonne directement, la majeure partie est fournie par convection. Les pianos ne doivent jamais être placés directement devant un radiateur. Les convecteurs sont généralement installés le long des murs ou dans les planchers, et la chaleur est fournie presque exclusivement par convection. Les pianos ne doivent jamais être placés devant ou au-dessus d’une telle unité. Les systèmes à air pulsé génèrent un courant d’air continu en dessous, au-dessus ou devant les sorties d’air. Ce courant d’air a toujours un effet extrêmement néfaste sur un piano. Ne placez jamais un piano à queue ou un piano droit directement devant, au-dessous ou au-dessus d’une sortie d’air.

Les systèmes de chauffage par le sol produisent une circulation d’air relativement douce et uniforme dans la pièce avec des températures de chauffage extrêmement basses. Les systèmes de chauffage par le sol correctement conçus et exploités génèrent des niveaux confortables de température de l’air (environ 21 ° à 24 ° Celsius respectivement 70 ° à 75 ° Fahrenheit). Dans de telles conditions, ce type de chauffage par le sol n’a généralement pas d’effet néfaste sur un piano à queue. Pour les pianos droits, un coussin d’isolation thermique peut être efficace s’il est placé entre le sol et le panneau inférieur de l’instrument. En cas de doute, consultez votre concessionnaire ou un expert en systèmes de chauffage par le sol. Les systèmes d’humidification sont une bonne idée si vous êtes dans le cas d'une faible humidité persistante et continue, mais ils doivent avoir les dimensions appropriées pour la pièce en question et doivent fonctionner de manière fiable. Les refroidisseurs par évaporation peuvent être particulièrement préjudiciables à un piano si l’humidité relative ambiante n’est pas contrôlée. Avec les systèmes de climatisation centrale humidifiant et déshumidifiant l’air, il est important de surveiller et de contrôler l’humidité relative de l’air dans la pièce. Viser à maintenir un niveau d’humidité constant, de préférence entre 40 % et 60 % d’humidité.

Disposition

Jetez toujours les composants électriques et électroniques (twintone, mécaniques robotisées, lumières, Damp Chaser Systèmes, MIDI, etc.) conformément aux réglementations nationales, étatiques et locales applicables. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires de votre concessionnaire.

Consignes de sécurité

Les queues, les droits et les banquettes de piano ne sont pas destinés à être utilisés par les enfants pour des exercices de gymnastique et ne devraient pas non plus être utilisés comme escabeau. Les couvercles supérieurs (Queue et Droit), y compris le bon positionnement des béquilles du couvercle, doivent être manipulés avec soin. Les enfants et les adultes ayant une force ou des capacités physiques limitées ne doivent pas ouvrir ou fermer les façades supérieures par eux-mêmes sans aide. Lorsque vous réglez des banquettes de haut en bas, les doigts ne doivent jamais passer sous la banquette ou toucher le mécanisme. Si les nouvelles banquettes sont livrés avec des pieds séparés, ceux-ci doivent être assemblés avec soin, en s’assurant que toutes les vis d’assemblage soient correctement utilisées et serrées.

Attention

Toutes les consignes de sécurité, conseils et recommandations donnés sur cette page sont basés sur de nombreuses années d’expérience.

Néanmoins, ni Schimmel, ni ses agents, successeurs ou ayants droit ne peuvent être tenus responsables des dommages directs, indirects ou consécutifs, des blessures corporelles ou de la perte de valeur, des dommages, des dysfonctionnements de l’instrument résultant de l’exécution, de la manipulation, du transport ou de l’utilisation de l’instrument ou des pièces comme indiqué sur cette page. Cela inclut, mais sans s’y limiter, l’utilisation ou la manipulation inappropriée de l’instrument ou de parties de celui-ci, comme par exemple les « couvercles », les « cylindres hydrauliques », les « banquettes de piano » et les « lampes électriques », la « quantité ou le temps » de « travaux d’entretien inappropriés ou manquants », l’utilisation ou la manipulation ou l’élimination inappropriée d'appareils électriques ou électroniques, pas seulement limité aux composants twinton, aux systèmes de lecteur, aux unités Dampp-Chaser ou à d’autres appareils similaires.

Service recommandé

Les procédures d’entretien de piano recommandées dépendent de la durée et de l’intensité de l’utilisation du piano, les normes d’accord et d'harmonisation, la quantité ou la dureté de l’instrument et les conditions climatiques. L’instrument reste exposé au temps qui passe. Il en va de même pour les travaux d'entretien prolongé qui ne sont pas spécifiquement répertoriés. Les recommandations suivantes sont des règles générales et ne peuvent en aucun cas remplacer les conseils individuels de votre technicien de piano.

Toutes les procédures d'entretien doivent être effectuées exclusivement par des techniciens de piano qualifiés et expérimentés. Le personnel d'entretien non qualifié peut infliger des problèmes supplémentaires qui peuvent entraîner des dommages à l’instrument ou à ses composants et peuvent annuler la garantie.